Josh Gondelman just wants everyone to have a good time. People Pleaser, his debut comedy special, hilariously explores the pressures of appearing in friends’ dreams and having new enemies.