Packed with star performances, this film journeys into the unseen world of Nashville songwriters, whose melodies and lyrics reach millions of fans.