Paralyzed with polio as a child, Jerome Felder reinvented himself as a blues singer, renaming himself Doc Pomus, and emerged as a one of the most brilliant songwriters of rock and roll era, writing “Save the Last Dance for Me, and hundreds of hits