An underfunded university professor is on track to build the world’s first bio-computer using genetically engineered bacteria when something goes terribly wrong. Now that something is top of the food chain.