Two young women working the night shift at a secluded gas station unwittingly become the stars of a terrifying show streamed live on the dark web.