Todd Rundgren's seminal prog-rock / power-pop band Utopia reunites onstage for the first time in 32 years